Maple Tool
‹ 韓服改版中譯
  • 職業技改
  • KMS 1.2.415

韓服 1.2.415 職業技改:各職業技能修改

韓服楓之谷 2026 年 5 月 14 日 1.2.415 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。

技能名對照新楓之谷台版官方名稱;附「韓:」的是台版還沒有的技能或名詞,為暫譯

共通

  • 修正迷霧森林修煉場專用 BUFF 設定 UI 中,冠軍的庇護技能圖示未顯示 BUFF 階段的問題。
  • 修正演武場〈研磨殿堂〉與〈殘影殿堂〉(韓:<연마의 전당>、<잔영의 전당>)的技能紀錄 UI 中,部分技能的使用次數偶爾與實際不符的問題。
  • 修正 BOSS 戰鬥地圖中,召喚獸的攻擊特效會被其他角色看見的問題。
  • 修正使用上進技能期間,即使怪物進入無法被攻擊的狀態,傷害仍會生效。
  • 修正使用起源技能後,每隔一段時間準備好的技能偶爾無法準備的問題。修正的技能如下:
    • 主教 - 神之懲罰
    • 拳霸 - 海龍衝鋒
  • 終極隱身術VI
    • 修正暗黑碎片數量偶爾顯示不正常的問題。
  • 召喚喵怪仙人VI
    • 修正召喚喵怪仙人VI 在手動模式啟用狀態下,施放技能後未再次使用技能就進入現金商店、楓之谷拍賣場、移動頻道或使用部分內容時,無法套用可愛領域(韓:러블리 테리토리)的問題。
  • 末日反抗步兵陣
    • 使用部分技能後,到使用末日反抗步兵陣之間所套用的延遲減少 90%。
  • 末日反抗步兵陣VI
    • 使用部分技能後,到使用末日反抗步兵陣VI 之間所套用的延遲減少 90%。
  • 魔法迴路效能全開VI
    • 修正持續期間偶爾與遊戲伺服器斷線的問題。
  • 靈魂赫卡忒
    • 角色後方顯示的召喚獸中,調整為顯示在最靠近角色的位置。
    • 修正裝備靈魂赫卡忒:露米艾爾(韓:루미엘)時,部分技能特效顯示不自然的問題。
  • 靈魂赫卡忒:燃燒之河
    • 修正施放期間使用部分技能時,偶爾無法連接的問題。
    • 修正施放期間,阿戴爾的懸浮的滯空偶爾不會因再次使用技能而取消的問題。
    • 修正施放期間,冒險家弓箭手的連續跳躍偶爾不會發動的問題。

箭神

  • 箭雨
    • 技能說明變更。
  • 殘影幻象
    • 技能說明變更。
  • 殘影之矢
    • 變更為箭影紛飛的箭雨命中時,殘影的攻擊時間會增加。

神射手

  • 連射十字弓砲彈
    • 技能說明變更。

夜使者

  • 禁咒之符
    • 新增散式投擲持續期間,斬擊的最終傷害增加的功能。
    • 斬擊的傷害以最高等級為準,由 1180% 減少為 1024%。
    • 修正未套用飛鏢攻擊力的問題。

拳霸

  • 海龍石
    • 修正發動期間使用其他技能時,偶爾會顯示技能特效的問題。

聖魂劍士

  • 靈魂蝕日
    • 修正演武場〈研磨殿堂〉與〈殘影殿堂〉的技能紀錄 UI 中,靈魂蝕日的使用次數偶爾與實際不符的問題。
    • 修正在演武場〈殘影殿堂〉播放重播時,按鍵輸入 UI 中靈魂蝕日的使用次數偶爾與實際不符的問題。
  • 雙重力量
    • 修正可以登錄到 BUFF 我的最愛的問題。

烈焰巫師

  • 魔法爆發
    • 修正發動追加攻擊的技能說明有誤的問題。
  • 魔法爆發VI
    • 修正發動追加攻擊的技能說明有誤的問題。

暗夜行者

  • 靜謐之夜
    • 新增影幻持續期間,斬擊的最終傷害增加的功能。
    • 新增暗影侍從持續期間,斬擊的最終傷害增加的功能。
    • 斬擊的傷害以最高等級為準,由 940% 減少為 808%。

閃雷悍將

  • 海波
    • 修正開天闢地持續期間連接技能時,冷卻時間減少偶爾未正常套用的問題。
  • 海波VI
    • 修正開天闢地持續期間連接技能時,冷卻時間減少偶爾未正常套用的問題。

精靈遊俠

  • 不朽榮光
    • 新增元素精靈持續期間,波動與衝撞的最終傷害增加的功能。
    • 波動的傷害以最高等級為準,由 900% 減少為 707%。
    • 衝撞的傷害以最高等級為準,由 960% 減少為 760%。

爆拳槍神

  • 極大加農
    • 修正汽缸量表過熱時間減少效果剩 1 次時,使用爆裂衝擊椎後汽缸量表過熱時間未減少的問題。

機甲戰神

  • 艾爾達斯的降臨
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 17%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少約 19%。
  • 艾爾達斯噴泉(韓:에르다 파운틴)
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 17%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少約 19%。
  • 末日反抗步兵陣
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 67%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少 40%。
  • 蜘蛛之鏡
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 28%。
  • 烈陽印記
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 28%。
  • 實用的艾爾達斯噴泉
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 33%。
  • 靈魂雅努斯
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少 50%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少 25%。
  • 靈魂雅努斯:清晨
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少 50%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少 25%。
  • 末日反抗步兵陣VI
    • 在合金盔甲:人型狀態下使用技能時,動作延遲減少約 67%。
    • 在合金盔甲:戰車狀態下使用技能時,動作延遲減少 50%。

凱撒

  • 冠軍突襲:龍之島(韓:챔피언 레이드 : 드래곤 아일랜드)中切換角色時,修正部分技能被結束的問題。
    • 洗牌交換:攻擊模式
    • 洗牌交換:防禦模式
    • 意志之劍
    • 靈魂赫卡忒
  • 修正在冠軍突襲:龍之島中切換角色時,終極型態被解除的問題。
  • 修正在冠軍突襲:龍之島中切換角色時,羈絆量表被初始化的問題。
  • 不滅凱撒意志
    • 新增凱撒王權持續期間,技能的最終傷害增加的功能。
    • 斬擊的傷害以最高等級為準,由 2357% 減少為 1981%。
    • 收尾一擊的傷害以最高等級為準,由 1980% 減少為 1666%。

卡蒂娜

  • 召喚:狼牙棒
    • 修正偶爾不會發動第 3 擊的問題。
  • 召喚:重擊磚頭
    • 修正施放期間偶爾可以使用鏈之藝術:屠殺的問題。
    • 修正施放期間偶爾可以使用殘暴毀滅的問題。
  • 召喚:重擊磚頭VI
    • 修正施放期間偶爾可以使用鏈之藝術:屠殺的問題。
    • 修正施放期間偶爾可以使用殘暴毀滅的問題。
  • 召喚:狼牙棒VI
    • 修正偶爾不會發動第 3 擊的問題。

神之子

  • 協力攻擊
    • 修正按住按鍵期間施放爆裂衝刺時,技能特效與實際攻擊方向不一致的問題。
  • 聖靈之光
    • 修正可以登錄到 BUFF 我的最愛的問題。

凱內西斯

  • 終極技:開局
    • 修正重力場只攻擊被賦予減益效果的敵人的問題。
  • 終極技:開局VI
    • 修正重力場只攻擊被賦予減益效果的敵人的問題。

阿戴爾

  • 創造VI
    • 修正可以登錄到 BUFF 我的最愛的問題。

虎影

  • 幻影分身符
    • 修正分身的耳朵與尾巴偶爾看起來不自然的問題。
  • 仙技:極大分身亂舞
    • 修正分身的耳朵與尾巴偶爾看起來不自然的問題。
  • 仙技:天地人幻影
    • 修正分身的耳朵與尾巴偶爾看起來不自然的問題。
  • 幻影分身符VI
    • 修正分身的耳朵與尾巴偶爾看起來不自然的問題。
  • 花中君子VI
    • 修正發動紅蓮時暗行被解除的問題。
改版之後,角色戰力差多少?用 Maple Tool 查角色、算戰力、排每週功課。下載 app

本文為 Maple Tool 非官方翻譯,技能與道具名稱對照新楓之谷台版,內容以 Nexon 原文為準。