- KMS → 新楓之谷
韓服改版中譯
韓服楓之谷(KMS)測試服與正式服的改版公告中譯,技能與道具名稱對照新楓之谷台版,台版還沒有的新名詞附韓文原文。
- 職業技改
- KMST 1.2.208
韓服測試服 1.2.208 職業技改:全職業技能修改中譯
韓服楓之谷測試伺服器 11 月 12 日各職業技能修改中譯,技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 測試服公告
- KMST 1.2.208
韓服測試服 1.2.208 改版總整理:蔚藍檔案合作、演武場、BOSS UI 改版
韓服楓之谷測試伺服器 11 月 12 日更新全文中譯:冬季倒數、蔚藍檔案合作、演武場、BOSS UI 改版、強烈的力量結晶等,名詞對照台版。
- 職業技改
- KMS 1.2.420
韓服 1.2.420 職業技改:各職業技能修改
韓服楓之谷 2026 年 10 月 22 日 1.2.420 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.419
韓服 1.2.419 職業技改:全職業技能大調整
韓服楓之谷 2026 年 9 月 17 日 1.2.419 更新的職業技能調整中譯(全職業技能大調整),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.418
韓服 1.2.418 職業技改:各職業技能修改
韓服楓之谷 2026 年 8 月 20 日 1.2.418 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.417
韓服 1.2.417 職業技改:新 HEXA 技能
韓服楓之谷 2026 年 7 月 23 日 1.2.417 更新的職業技能調整中譯(新 HEXA 技能),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.416
韓服 1.2.416 職業技改:新職業蕾媞、技能 UI 改版
韓服楓之谷 2026 年 6 月 18 日 1.2.416 更新的職業技能調整中譯(新職業蕾媞、技能 UI 改版),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.415
韓服 1.2.415 職業技改:各職業技能修改
韓服楓之谷 2026 年 5 月 14 日 1.2.415 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.414
韓服 1.2.414 職業技改:HEXA 共用核心、靈魂赫卡忒
韓服楓之谷 2026 年 4 月 16 日 1.2.414 更新的職業技能調整中譯(HEXA 共用核心、靈魂赫卡忒),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.413
韓服 1.2.413 職業技改:各職業技能修改
韓服楓之谷 2026 年 3 月 19 日 1.2.413 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.412
韓服 1.2.412 職業技改:各職業技能修改
韓服楓之谷 2026 年 2 月 12 日 1.2.412 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.411
韓服 1.2.411 職業技改:HEXA 共用核心與技能修改
韓服楓之谷 2026 年 1 月 15 日 1.2.411 更新的職業技能調整中譯(HEXA 共用核心與技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.410
韓服 1.2.410 職業技改:凱內西斯重製、連結技能擴充
韓服楓之谷 2025 年 12 月 18 日 1.2.410 更新的職業技能調整中譯(凱內西斯重製、連結技能擴充),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。
- 職業技改
- KMS 1.2.409
韓服 1.2.409 職業技改:冬季更新各職業技能修改
韓服楓之谷 2025 年 11 月 20 日 1.2.409 更新的職業技能調整中譯(冬季更新各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。