Maple Tool
‹ 韓服改版中譯
  • 職業技改
  • KMS 1.2.417

韓服 1.2.417 職業技改:新 HEXA 技能

韓服楓之谷 2026 年 7 月 23 日 1.2.417 更新的職業技能調整中譯(新 HEXA 技能),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。

技能名對照新楓之谷台版官方名稱;附「韓:」的是台版還沒有的技能或名詞,為暫譯

HEXA 技能

新增 HEXA 技能。

英雄

  • 狂怒爆裂(韓:레이지 익스플로젼):剎那之間,極限的一擊壓倒一切。

聖騎士

  • 神聖匯聚(韓:디바인 컨버전스):連續揮下蘊含聖光的鐵鎚,宣告審判。

黑騎士

  • 恩典之暗(韓:다크니스 오브 그레이스):黑暗的祝福強化契約之力。

大魔導士(火、毒)

  • 煉獄波動(韓:인페르날 웨이브):將火焰與毒的魔力提升至極限,掀起魔力之浪。

大魔導士(冰、雷)

  • 零下融合(韓:서브제로 퍼미네이션):結合極致的寒氣與雷電,引發融合爆炸。

主教

  • 天使誓約(韓:엔젤스 플레지):純潔的軍勢點燃聖火,立下淨化萬物的誓約。

箭神

  • 天鷹之眼(韓:아이 오브 아퀼라):射出不會錯過任何目標的必中一擊。

神射手

  • 致命懲戒者(韓:리썰 퍼니셔):裝填爆裂箭後,進入極限戰鬥姿態。

開拓者

  • 物質爆裂(韓:마테리얼 버스트):重現古代神話中的箭術,向前方傾瀉強力轟炸。

夜使者

  • 暗影儀式(韓:쉐도우 리츄얼):注入影子的力量,喚醒符咒。

暗影神偷

  • 無我之境(韓:무아지경):在連自我都抹除的寂靜中殲滅敵人。

影武者

  • 暗影亂斬(韓:암영난참):飛花院的暗影祕技,以蘊藏於黑暗中的力量發動。

拳霸

  • 海神降臨(韓:넵투누스 어드밴트):最初的水龍涅普頓斯的氣魄附身,在一定時間內強化水龍之力。

槍神

  • 空中轟炸(韓:에어리얼 봄바드먼트):指揮蒼穹的轟炸隊,以空中砲擊夷平戰場。

重砲指揮官

  • 超級加農轟炸(韓:메가 캐논 봄바드):將巨大的多管加農砲實體化,向前方轟炸。

米哈逸

  • 勇氣光輝(韓:레디언스 오브 발러):堅定的守護意志化為巨大的光之劍,劃開戰場並拔地而起。

聖魂劍士

  • 天體裂斬(韓:셀레스티얼 클리브):以劍擊刻劃宇宙,並以收尾一擊劃開時空。

烈焰巫師

  • 火焰安魂曲(韓:이그니스 레퀴엠):以本源之火殲滅敵人。

破風使者

  • 西爾芙之息(韓:실프스 브레스):風之妖精西爾芙現身,掀起巨大的突風。

暗夜行者

  • 奇點投擲(韓:싱귤래러티 스로우):將自己的影子實體化,投擲蘊含漆黑暗影的暗黑飛鏢。

閃雷悍將

  • 海皇爆碎(韓:해황폭쇄):臻至霸道極致的力量化為海洋暴君的形象,翻覆戰場。

狂狼勇士

  • 瑪哈解放(韓:마하 언리시드):覺醒的瑪哈之力寄宿於矛,描繪出超越極限的招式。

龍魔導士

  • 龍之翱翔(韓:드래곤 소어):進化的梅爾發出強而有力的咆哮並騰空飛起。
  • 垂直終結(韓:버티컬 피니셔):梅爾在龍之翱翔攻擊期間與龍魔導士的魔法共鳴,解放極限。
  • 翱翔-回來!(韓:소어-돌아와!):梅爾立即中止攻擊,回到龍魔導士身旁。

夜光

  • 絕對空間(韓:앱솔루트 스페이스):以超越光與暗的魔力展開絕對空間,壓制敵人。

精靈遊俠

  • 維利安激湧(韓:베리안 서지):注入光與精靈之力,貫穿前方的敵人。

幻影俠盜

  • 飛卡折返(韓:플레슈 르투르):召喚卡牌向四面八方飛射後,一齊收回散落的卡牌並引爆。

隱月

  • 連雨激風(韓:연우격풍):感應到隱月深切思念的守護靈,以同甘共苦的摯友模樣現身相助。

爆拳槍神

  • 過熱重拳(韓:오버히트 펀치):注入超越極限而過熱的能量,揮下強力的一拳。

煉獄巫師

  • 死亡之刃(韓:모티스 엣지):揮舞被黑暗之力染得深沉的鐮刀。

狂豹獵人

  • 共鳴:狂野穿刺(韓:레조넌스 : 와일드 피어스):藉由與愈發深厚的阿希莉之共鳴,將自然之力灌注於弩進行攻擊。之後在箭矢經過之處綻放的自然領域中,靈魂美洲豹會登場。

傑諾

  • 電磁砲轟(韓:레일 건 캐노네이드):璐蒂連射電磁加速砲。

機甲戰神

  • 毀滅砲台(韓:버스터 스테이션):架設飛彈砲台,傾瀉無數轟炸。

惡魔殺手

  • 撒旦之怒(韓:래쓰 오브 세이튼):注入惡魔之力揮出一擊,扭曲次元。

惡魔復仇者

  • 狂暴殺戮(韓:래비드 카니지):怒氣滿溢地揮舞亡命劍,並以劍刃槍向下劈砍,屠戮敵人。

凱撒

  • 龍族滅絕(韓:드라코닉 익스팅션):接納古代龍之力,殲滅戰場上的敵人。

凱殷

  • [具現]衝擊爆擊(韓:[발현] 스트라이크 임팩트):附著於箭矢的惡意暴走,魔龍顯現。
  • [處刑]幻影安魂曲(韓:[처형] 팬텀 레퀴엠):以雙刃無情地亂刀砍向前方後,釋放死亡處刑所有敵人。

卡蒂娜

  • 鎖鏈技藝:激流(韓:체인아츠:토렌트):以鎖鏈用力纏繞並壓制以召喚:A.D大砲匯集而來的能量。

天使破壞者

  • 爆裂之心(韓:팝핑 하트):為楓之谷偶像應援的粉絲們齊聚一堂。

神之子

  • 時間權威(韓:타임 어소리티):以無法違逆的時間之力壓制敵人。

凱內西斯

  • 重力物體(韓:그래비티 오브젝트):生成異界的物體,以重力之力向敵人發射。

阿戴爾

  • 乙太魯佩(韓:에테르 뤼페):以巨大的乙太之劍掀起魔力的激流。

伊利恩

  • 榮耀之翼:輝煌(韓:글로리 윙 : 스플렌더):水晶之力強烈共鳴,瞬間掌控整片空間。

卡莉

  • 咒術:沙丘爆發(韓:헥스 : 듄 버스트):查克拉姆劈開沙塵暴,對敵人引發沙之爆炸。

亞克

  • 原初激流(韓:원초의 격류):將幽靈與雷夫的力量發揮到極致,掀起激流。

蓮

  • 蒼龍破天劍:萬斬(韓:창룡파천검 : 만참):蘊含蒼龍氣息的劍斬斷萬物。

菈菈

  • 滿懷之息(韓:한아름 아우른 숨결):噴發滿懷肥沃大地氣息的龍脈,召喚享受韻律的融合土地靈。

虎影

  • 仙技:四凶解放 饕餮(韓:선기 : 사흉해방 도철):解放被封印的饕餮,一同壓制戰場。

蕾媞(레테,台版未推出)

  • 虛空起源(韓:보이드 오리진):被主人內心根源性空虛所吸引的魔力,創造出逐漸消逝的心象世界。

共通

  • 角色資訊中屬性攻擊力的說明變更。
  • 修正在部分內容中,施放有畫面震動效果的技能後,畫面偶爾會顯得不自然的現象。
  • 修正在部分內容中,施放有波動效果的技能後,畫面偶爾會顯得不自然的現象。
  • 修正在部分內容中,施放有色彩演出的技能後,畫面偶爾會顯得不自然的現象。
  • 靈魂赫卡忒:冥河
    • 套用無法行動後的抗性時間從 47 秒減少為 39 秒。
    • 修正無法行動異常狀態的特效偶爾不會顯示的現象。
  • 露娜採集(韓:루나 게더링)
    • 修正在無法使用寵物撿取道具技能的地圖中,仍可使用露娜採集的現象。
  • 部分特殊核心裝備時的重新發動等待時間變更為 120 秒。變更的核心如下。
    • 暴走的力量I
    • 致命的一擊I
    • 破壞防具I
    • 魔王殺手I
    • 魔王殺手II
    • 魔王殺手III
    • 破壞防具II
    • 回歸
    • 沒有結束的攻擊
    • 自動恢復
    • 忍耐
    • 忍耐II
    • 只對一個I
    • 根性I
    • 一擊必殺I
    • 反擊I
  • 耐性I
    • 修正技能圖示。
  • 格蘭蒂斯女神的祝福
    • 新星的冷卻時間不適用機率變更為 100%。
  • 花中君子
    • 修正依網路狀態可多次復活的現象。
  • 花中君子VI
    • 修正依網路狀態可多次復活的現象。
  • 修正將部分技能註冊到技能通知時,圖示偶爾會顯得不自然的現象。
  • 修正起源技能的技能加速效果未套用於部分職業群的超越:最初的遺產的現象。

黑騎士

  • 闇靈懲處(韓:비홀더스 퍼니시먼트)
    • 變更特效。
  • 追隨者衝擊VI
    • 變更技能說明。

大魔導士(冰、雷)

  • 極凍衝擊
    • 修正打擊特效在其他角色看來不自然的現象。
  • 殛凍領域
    • 修正魔力綻放(韓:마력 개화)的攻擊無法打擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。

箭神

  • 箭雨
    • 修正偶爾會在沒有怪物的位置生成箭雨傾瀉區域的現象。

神射手

  • 分裂之矢
    • BUFF 持續時間從 72 秒增加為 75 秒。
    • 追加攻擊變更為最多可發動 140 次。
    • 追加攻擊的傷害以最高等級為準,從 1302% 增加為 1631%。

夜使者

  • 飛閃起爆符
    • 修正飛閃起爆符的被動效果發動時,夜使者在其他角色看來不自然的現象。

暗影神偷

  • 滅殺刃影
    • 修正在演武場〈研磨殿堂〉與〈殘影殿堂〉的技能紀錄 UI 與戰鬥分析 UI 中,技能使用次數偶爾與實際不符的現象。
  • 黑影切斷
    • 修正打擊特效偶爾在其他角色看來不自然的現象。
  • 滅鬼斬靈陣
    • 修正在冷卻時間剛結束後使用時,未套用首領即時發動所需最低冷卻時間的現象。
  • 暗影之隱
    • 修正追加打擊的打擊特效在其他角色看來不自然的現象。
    • 修正影之刃(韓:쉐도우 엣지)的打擊特效在其他角色看來不自然的現象。

拳霸

  • 海龍之怒
    • 修正技能說明。
  • 海龍VI
    • 修正技能說明。

槍神

  • 死亡之眼
    • 修正在部分 BOSS 戰中瞄準完成時,快捷欄技能圖示顯得不自然的現象。

重砲指揮官

  • 迷你砲彈
    • 修正在自動使用模式下,加農砲火箭VI命中也不會使用的現象。
    • 修正技能說明。
  • 迷你砲彈VI
    • 修正技能說明。

米哈逸

  • 皇家之盾
    • 攻擊力增加 BUFF 的持續時間從 20 秒增加為 60 秒。
    • 修正為與被套用無法行動異常狀態的 BOSS 怪物碰撞時可進行反擊。
    • 修正為與處於昏厥狀態的 BOSS 怪物碰撞時可進行反擊。
  • 皇家之盾VI
    • 攻擊力增加 BUFF 的持續時間從 20 秒增加為 60 秒。
    • 修正為與被套用無法行動異常狀態的 BOSS 怪物碰撞時可進行反擊。
    • 修正為與處於昏厥狀態的 BOSS 怪物碰撞時可進行反擊。

聖魂劍士

  • 宇宙爆裂
    • 修正技能說明。
  • 閃焰重擊
    • 修正技能說明。
  • 宇宙爆裂VI
    • 修正技能說明。

烈焰巫師

  • 永恆鳳炎
    • 修正循環之火(韓:순환의 불꽃)的攻擊無法打擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。

暗夜行者

  • 影跡
    • 修正無法行動異常狀態效果持續時間結束後,特效偶爾仍持續的現象。

閃雷悍將

  • 海浪
    • 修正在演武場〈研磨殿堂〉與〈殘影殿堂〉的技能紀錄 UI 中,技能名稱顯示不自然的現象。

狂狼勇士

  • 極冰咆嘯
    • 修正使用技能後施放比耀德時,冰結斬偶爾延遲發動的現象。

龍魔導士

  • 魔法殘骸
    • 修正在部分 BOSS 戰地圖中,魔法殘骸生成在不自然位置的現象。
  • 強化的魔法殘骸
    • 修正在部分 BOSS 戰地圖中,魔法殘骸生成在不自然位置的現象。
  • 星宮射線
    • 修正魔法陣會因靈魂赫卡忒的靈魂艾爾達粒子而充能魔力的現象。
    • 修正施放靈魂赫卡忒:冥河時,魔法陣會充能 1 點魔力。
    • 修正施放靈魂赫卡忒:燃燒之河時,魔法陣會充能 1 點魔力。
  • 魔法殘骸VI
    • 修正在部分 BOSS 戰地圖中,魔法殘骸生成在不自然位置的現象。

夜光

  • 暮光新星
    • 修正在混沌共鳴持續中施放時,其他角色看不到光蝕、暗蝕技能特效的現象。
  • 真理之門
    • 修正可註冊到技能通知的現象。
    • 修正施放時會顯示平衡解放角色特效的現象。
  • 混沌共鳴
    • 修正持續中施放暮光新星時,在其他角色看來像是結束的現象。
    • 修正持續中施放光與暗的洗禮時,動作在其他角色看來不自然的現象。

精靈遊俠

  • 終極攻擊
    • 修正偶爾不會對連續攻擊發動的現象。
  • 進階終極攻擊
    • 修正偶爾不會對連續攻擊發動的現象。
  • 進階終極攻擊VI
    • 修正偶爾不會對連續攻擊發動的現象。
  • 傳說之槍
    • 修正技能說明。
  • 憤怒天使
    • 修正技能說明。
  • 傳說之槍VI
    • 修正技能說明。
  • 憤怒天使VI
    • 修正技能說明。
  • 落葉旋風射擊VI
    • 新增以被動效果提升維利安激湧傷害的功能。
  • 旋風突進VI
    • 新增以被動效果提升維利安激湧傷害的功能。

爆拳槍神

  • 修正在聯盟突襲中被配置為攻擊隊員的 100 級以上爆拳槍神不使用衝擊波動的現象。
  • 修正在聯盟突襲中被配置為攻擊隊員的 200 級以上爆拳槍神所使用的神聖連發重擊顯得不自然的現象。

煉獄巫師

  • 深淵閃電
    • 新增冥界閃電(韓:명계의 번개)的最大發動次數限制。
    • 冥界閃電的傷害以最高等級為準,從 1650% 增加為 1980%。
    • 冥界閃電的發動範圍增加約 598%。

狂豹獵人

  • 狂獸附體
    • 修正使用技能時美洲豹顯得不自然的現象。

傑諾

  • 偽裝掃蕩:狙擊
    • 修正部分特效不會顯示的現象。
  • 偽裝掃蕩VI:狙擊
    • 修正部分特效不會顯示的現象。
  • 偽裝掃蕩VI:處刑
    • 修正部分特效不會顯示的現象。
  • 神盾系統(韓:이지스 시스템)
    • 修正部分特效不會顯示的現象。

惡魔殺手

  • 變形VI
    • 修正在炎魔(簡單、普通、混沌)中,魔氣特效的大小與敵人的大小不符的現象。
    • 修正在炎魔(簡單、普通、混沌)中,魔氣特效不會隨機顯示的現象。

凱撒

  • 龍烈焰
    • 新增觸發意志之劍VI的龍之重擊(韓:드래곤 블로우)的功能。
  • 龍烈焰VI
    • 新增觸發意志之劍VI的龍之重擊的功能。
  • 究極龍烈焰(韓:얼티밋 인퍼널 브레스)
    • 新增觸發意志之劍VI的龍之重擊的功能。

凱殷

  • [具現]衝擊箭
    • 刪除再次具現的等待時間。
  • [具現]衝擊箭VI
    • 刪除再次具現的等待時間。

伊利恩

  • 完成詛咒之印VI
    • 修正發動時動作在其他角色看來不自然的現象。

卡莉

  • 虛空衝刺
    • 修正在林波(普通、困難)使用竊取模式時,偶爾無法搭配下方向鍵使用技能的現象。
  • 虛空衝刺VI
    • 修正在林波(普通、困難)使用竊取模式時,偶爾無法搭配下方向鍵使用技能的現象。

亞克

  • 憎恨之鏈
    • 修正持續中偶爾不會留下深淵印記的現象。

蓮

  • 梅花劍一式:瞬刃
    • 修正施放時偶爾不會瞬間移動的現象。

菈菈

  • 釋放:日光井
    • 修正在部分地形偶爾無法使用技能的現象。
  • 神木
    • 修正技能說明。
    • 修正為移動地圖時 BUFF 仍會維持。
    • 刪除領域。
  • 釋放:日光井VI
    • 修正在部分地形偶爾無法使用技能的現象。

蕾媞(레테,台版未推出)

  • 瞬間移動
    • 修正特效在其他角色看來不自然的現象。
  • 祈求:菲爾(韓:인보크 : 펠)
    • 修正技能說明。
  • 祈求:巴爾加(韓:인보크 : 바르가르)
    • 傷害以最高等級為準,從 143% 增加為 204%。
    • 修正技能說明。
  • 驅動(韓:드라이브)
    • 攻擊速度增加效果變更為以獨立的 BUFF 圖示顯示。
  • 祈求:聖殿騎士(韓:인보크 : 템플러)
    • 變更傷害公式。
    • 修正技能說明。
  • 散射(韓:스캐터)
    • 修正進出 BOSS 待機地圖時 BUFF 不會被解除。
  • 斜向瞬間移動(韓:오블리크 텔레포트)
    • 修正使用時偶爾會移動到地圖外的現象。
  • 漂浮(韓:레비테이트)
    • 修正碰到踏板時滯空不會結束的現象。
  • 祈求:聖殿騎士 II(韓:인보크 : 템플러 II)
    • 變更傷害公式。
    • 修正技能說明。
  • 敕令:狂暴(韓:이딕트 : 램페이지)
    • 巴爾加攻擊一般怪物時的傷害以最高等級為準,從 241%p 減少為 210%p。
  • 驅策(韓:임펠)
    • 攻擊速度增加效果變更為以獨立的 BUFF 圖示顯示。
  • 祈求:巴爾加強化(韓:인보크 : 바르가르 강화)
    • 最終傷害增加量以最高等級為準,從 300% 減少為 180%。
  • 超載:聖殿猛攻(韓:오버로드 : 템플러 온슬로트)
    • 變更為使用時,驅策效果會依行動延遲時間套用。
  • 超載:巴爾加三叉戟(韓:오버로드 : 바르가르 트라이던트)
    • 變更為使用時,驅策效果會依行動延遲時間套用。
  • 祈求/超載:阿茲拉斯(韓:인보크/오버로드 : 아즈라스)
    • 變更為使用時,驅策效果會依行動延遲時間套用。
  • 鎖鏈指令(韓:체인 커맨드)
    • 修正技能說明。
    • 修正盟約最終完成後重置敕令技能的冷卻時間時,在使用超載:聖殿猛攻、超載:巴爾加三叉戟期間仍可使用敕令:聖殿技藝、敕令:狂暴的現象。
    • 修正在梅琳(普通、困難)發生命運漩渦時會發動盟約完成的現象。
  • 烙印VI(韓:임프린트 VI)
    • 衝鋒的菲爾傷害以最高等級為準,從 264% 減少為 237%。
  • 祈求:巴爾加VI(韓:인보크 : 바르가르 VI)
    • 修正技能說明。
    • 傷害以最高等級為準,從 242% 增加為 346%。
    • 攻擊一般怪物時的傷害以最高等級為準,從 543%p 減少為 491%p。
  • 敕令:狂暴VI(韓:이딕트 : 램페이지 VI)
    • 傷害以最高等級為準,從 808% 減少為 760%。
  • 祈求:聖殿騎士VI(韓:인보크 : 템플러 VI)
    • 修正技能說明。
  • 敕令:聖殿技藝VI(韓:이딕트 : 템플러 아츠 VI)
    • 傷害以最高等級為準,從 813% 減少為 764%。
  • 驅策VI(韓:임펠 VI)
    • 攻擊速度增加效果變更為以獨立的 BUFF 圖示顯示。
改版之後,角色戰力差多少?用 Maple Tool 查角色、算戰力、排每週功課。下載 app

本文為 Maple Tool 非官方翻譯,技能與道具名稱對照新楓之谷台版,內容以 Nexon 原文為準。