Maple Tool
‹ 韓服改版中譯
  • 職業技改
  • KMS 1.2.418

韓服 1.2.418 職業技改:各職業技能修改

韓服楓之谷 2026 年 8 月 20 日 1.2.418 更新的職業技能調整中譯(各職業技能修改),技能名換成新楓之谷台版官方名稱,台版還沒有的技能附韓文原文。

技能名對照新楓之谷台版官方名稱;附「韓:」的是台版還沒有的技能或名詞,為暫譯

共通

  • 修正在麥格納斯(簡單、普通、困難)與黑魔法師(劇情、困難、極限)中,偶爾無法使用部分技能的現象。修正的技能如下。
    • 共通:終極隱身術、終極隱身術VI
    • 夜使者:隱身術
    • 暗影神偷:隱身術
    • 影武者:隱身術
    • 暗夜行者:隱身術
    • 幻影俠盜:以技能竊取偷來的隱身術
  • 修正冠軍突襲:龍之島中,標記後立即使用技能時看起來不自然的現象。
  • 露娜聚集(韓:루나 게더링)
    • 修正在自動使用模式開啟的狀態下,懸掛在繩索或梯子上時,會重複顯示「繩索或梯子上無法使用。」文字的現象。
  • 靈魂赫卡忒
    • 修正感應神之子的暗影瞬閃使用時,偶爾靈魂赫卡忒:冥河與靈魂赫卡忒:燃燒之河的冷卻時間未正常套用的現象。
  • 緩解移動地圖時,偶爾每隔一定時間準備完成的技能,其準備時間未正常套用的現象。
  • 修正訓練日誌(韓:훈련 일지)的戰鬥訓練、特殊訓練技能名稱顯示為其他技能名稱的現象。
  • 修正移動地圖時,偶爾部分技能無法正常運作的現象。修正的技能如下。
    • 共通:演變、演變VI
    • 英雄:燃燒靈魂之劍
    • 主教:天秤之使
    • 箭神:召喚鳳凰、召喚鳳凰VI
    • 神射手:召喚銀隼、召喚銀隼VI
    • 開拓者:渡鴉召喚、渡鴉召喚VI
    • 惡魔殺手:惡魔覺醒、奧爾特羅斯
    • 煉獄巫師:死神、死神VI
    • 虎影:仙技:降臨怪力亂神

英雄

  • 狂怒爆發
    • 修正施放動作。

黑騎士

  • 恩寵之闇
    • 冠軍突襲:龍之島結束後,偶爾地圖背景未變更的現象已修正。
    • 修正在冠軍突襲:龍之島中標記時會結束的現象。

大魔導士(冰、雷)

  • 閃電球
    • 修正閃電球的攻擊無法再攻擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。
  • 召喚冰魔
    • 修正召喚冰魔的攻擊無法再攻擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。
  • 閃電球VI
    • 修正閃電球的攻擊無法再攻擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。
  • 召喚冰魔VI
    • 修正召喚冰魔的攻擊無法再攻擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。
  • 極寒雷擊
    • 變更技能說明。
    • 修正更換頻道後,在冷卻時間套用之前,冷卻時間減少效果未套用的現象。

箭神

  • 躍退射擊
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。

神射手

  • 躍退射擊
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。
  • 致命懲罰者
    • 修正自動使用模式下,致命爆發(韓:리썰 버스트)偶爾延遲發動的現象。
    • 修正被爆裂箭命中的敵人消失後,爆裂箭偶爾仍殘留的現象。

開拓者

  • 物質爆發
    • 修正原地使用限制的判定標準未正常套用的現象。
  • 基本轉移VI
    • 修正迅速氣息的準備時間偶爾顯示不自然的現象。

夜使者

  • 暗影儀式
    • 修正在套用原地使用限制的狀態下使用技能時,MP 被異常消耗的現象。
    • 修正使用第 1 擊時 MP 被消耗 2 次的現象。

影武者

  • 暗影亂斬
    • 修正其他角色會聽到技能語音的現象。

重砲指揮官

  • 巨型加農轟擊
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。

聖魂劍士

  • 雙重力量
    • 修正依網路狀態,偶爾效果未套用的現象。
    • 修正技能說明。

狂狼勇士

  • 矛之鬥氣
    • 緩解移動地圖時,偶爾連擊點數未每隔一定時間正常獲得的現象。

夜光

  • 暮光新星
    • 修正施放光蝕、暗蝕時,偶爾客戶端會關閉的現象。
    • 修正偶爾 MP 被異常消耗的現象。
  • 混沌共鳴
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。
  • 暮光新星VI
    • 修正施放光蝕、暗蝕時,偶爾客戶端會關閉的現象。
    • 修正偶爾 MP 被異常消耗的現象。

精靈遊俠

  • 元素精靈
    • 修正使用攻擊技能期間,向上使用精神迴避時,精靈之氣息未發動的現象。

隱月

  • 狐珠解放
    • 修正偶爾 MP 被異常消耗的現象。
  • 靈月
    • 修正偶爾 BUFF 圖示看起來不自然的現象。

狂豹獵人

  • 共鳴:狂野穿刺
    • 變更技能說明。

傑諾

  • 新時代瞬擊
    • 修正偶爾 BUFF 圖示看起來不自然的現象。

機甲戰神

  • 機器人轉移:CB-P1
    • 修正核心機器人的攻擊無法再攻擊 BOSS 戰後的獎勵怪物。

凱殷

  • 主導
    • 緩解移動地圖時,偶爾惡意未每隔一定時間正常生成的現象。
  • [具現]破塵箭VI
    • 修正偶爾技能特效看起來不自然的現象。

卡蒂娜

  • 鏈之藝術:激流
    • 修正發動期間使用召喚:狼牙棒、召喚:狼牙棒VI時,偶爾無法連接的現象。
    • 修正發動期間,鏈之藝術:鞭擊的最終傷害增加效果偶爾未正常套用的現象。

天使破壞者

  • 繼承人
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。

神之子

  • 時間權能
    • 緩解發動時間回聲(韓:시간의 메아리)、永劫之時(韓:영겁의 시간)時,偶爾客戶端會停住的現象。

阿戴爾

  • 乙太
    • 緩解移動地圖時,偶爾乙太未每隔一定時間正常獲得的現象。

伊利恩

  • 水晶衝刺
    • 緩解移動地圖時,偶爾魔力未每隔一定時間正常充能的現象。

卡莉

  • 魔咒:環刃之怒
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。
  • 魔咒:環刃之怒VI
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。

亞克

  • 原初的激流
    • 修正命中絕對深淵的低語時會產生激流的現象。
    • 修正在空中使用緋紅衝鋒驅動(韓:스칼렛 차지 드라이브)時,不會產生激流的現象。

虎影

  • 仙技:開天闢地
    • 修正按住技能鍵期間,偶爾可以使用部分技能的現象。
改版之後,角色戰力差多少?用 Maple Tool 查角色、算戰力、排每週功課。下載 app

本文為 Maple Tool 非官方翻譯,技能與道具名稱對照新楓之谷台版,內容以 Nexon 原文為準。